O FILME DA RAINHA · LA PELÍCULA DE LA REINA


Efigênia Ramos Rolim es una mujer de 74 años que nació en un pueblo de Minas Gerais, Brasil. Vive hace 15 años en la ciudad Curitiba (Paraná), Brasil, para donde se mudó con sus nueve hijos y un marido enfermo. A los 60 años, después de haber enviudado y criado sus hijos, se transforma en una artista popular. Su mudanza personal sucede en un momento de desasosiego, cuando ve un objeto brillante tirado en la calle, y lo confunde con una joya. Lo toma del piso y descubre absorta que se trata de un papel de caramelo.

Efigênia se ve reflejadaen ese papel. La poetisa aflora. Se decide vestir con los restos de los papeles de caramelo que la gente tira en el piso. Así comienza sureinado. La reina del papel de caramelo.

Director de la película: Sergio Mercurio
Director de cámara y fotografía: Juan Pablo Urioste
Fotografía fija: Pablo González
Edición: Ana Fraile
Música original: Edith de Camargo
Post-Producción de sonido: Leandro Sabino
Entrenador doblaje: Gerardo Saavedra
Doblaje: Ieldis De la Serna
Traducciones: Carlos Bonfin y Rodolfo Salomón
Afiche: Aurelio Valdéz
Realización DVD: Adrián Steinsleger

lunes, junio 30, 2008

en el instituto San José

El 1 de julio, se proyectará la película de la reina en el instituto San José, para los estudiantes de allí.
Como verán vamos alternando de a poquito, hace mucho que no proyectamos en un centro de jubilados, pero la peli va haciendo su propio camino, algunas personas que la vean nos invitan a llevarla y ahí vamos. De a poquito.
Inauguramos los laureles esos que usan las pelis que ganan premios.
No los buscamos pero los hemos ganado y nos hemos animado a mostrarlos con la esperanza que eso nos abra también otra puerta para que la peli viaje aun más.
Como verán está
El premio del publico, de la muestra de cine de SAO PAOLO 2007, el primer premio del V encuentro de cine y video independiente de México 2008 y la mención de honor de ese mismo festival. Este último premio ha servido para apoyar el último gran proyecto que tiene Efigenia que es la construcción del museo del papel de caramelo.

viernes, junio 20, 2008

La reina volvio a Canela

El pasado sábado durante el festival de Canela estuvo nuevamente la reina y la pelicula

Esta vez hubo menos público que la vez pasada pero la misma emoción.