O FILME DA RAINHA · LA PELÍCULA DE LA REINA


Efigênia Ramos Rolim es una mujer de 74 años que nació en un pueblo de Minas Gerais, Brasil. Vive hace 15 años en la ciudad Curitiba (Paraná), Brasil, para donde se mudó con sus nueve hijos y un marido enfermo. A los 60 años, después de haber enviudado y criado sus hijos, se transforma en una artista popular. Su mudanza personal sucede en un momento de desasosiego, cuando ve un objeto brillante tirado en la calle, y lo confunde con una joya. Lo toma del piso y descubre absorta que se trata de un papel de caramelo.

Efigênia se ve reflejadaen ese papel. La poetisa aflora. Se decide vestir con los restos de los papeles de caramelo que la gente tira en el piso. Así comienza sureinado. La reina del papel de caramelo.

Director de la película: Sergio Mercurio
Director de cámara y fotografía: Juan Pablo Urioste
Fotografía fija: Pablo González
Edición: Ana Fraile
Música original: Edith de Camargo
Post-Producción de sonido: Leandro Sabino
Entrenador doblaje: Gerardo Saavedra
Doblaje: Ieldis De la Serna
Traducciones: Carlos Bonfin y Rodolfo Salomón
Afiche: Aurelio Valdéz
Realización DVD: Adrián Steinsleger

lunes, enero 12, 2009

Estreno en LA PAZ, BOLIVIA

Sergio Mercurio presenta “La Película de la Reina” Imprimir E-Mail
martes, 20 de enero de 2009

Image

El director argentino Sergio Mercurio, conocido en Latinoamérica como El titiritero de Banfield, llegó a La Paz para el estreno de su ópera prima el 20 de enero, en el Cine Municipal 6 de Agosto desde las 19:30.

La Paz, 20 de enero de 2009 (OMC/GMLP).- Sergio Mercurio, más conocido como el Titiritero de Banfield, visita La Paz, para presentar al público de esta ciudad su primer trabajo audiovisual denominado “La Película de la Reina”, un documental que se estrenará este 20 de enero en función de tanda, a las 19:30, en el Cine Teatro Municipal 6 de Agosto.

Sergio Mercurio, ha recorrido todos los países de Latinoamérica en los últimos 16 años, con sus espectáculos de títeres para jóvenes y adultos. Luego de haber escrito y editado la crónica de uno de sus viajes en el libro “De Banfield a México” incursiona en el cine, con un documental que cuenta la historia de una mujer llamada Ifigenia Ramos, a quien conoció en Brasil en 1998.

Efigénia Ramos Rolim, es una mujer de casi 79 años. Actualmente vive y trabaja en las calles de Curitiba, mostrando su arte. “Le dediqué a este personaje tan interesante, un capítulo entero de mi libro “De Banfield a México”, sin embargo no me pareció suficiente y quise hacer una película sobre ella para contar su historia al mundo, rindiéndole un homenaje mientras ella viva”, afirma el director.
Sergio vio a Efigénia por primera vez actuando en la calle en el 1998 y la entrevistó muchas veces, para luego incluir su historia en su libro. El 2005, propuso realizar la filmación y el documental al cineasta boliviano Juan Pablo Urioste, y en el mes de julio del mismo año, encararon juntos el proyecto a lo largo de 24 días de filmación en diferentes ciudades. El equipo de producción recogió el testimonio de una mujer que, a pesar de sus 74 años de edad, demuestra que la vejez es “puro cuento”.
La película ha sido presentada en varios festivales internacionales de cine, siendo merecedora al “Premio del Público” en la 31 Mostra Internacional de Cinema de Sao Paulo- 2007. También participó en el “Premio Internacional Mujer y Trabajo” del “V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente Contra el Silencio Todas las Voces”, desarrollado en México el año 2008.